Лагу Кебангсаан Россия - Государственный Гимн Российской Федерации
| Kiril | Transliterasi | Terjemahan |
|---|
| Stanza pertama |
|---|
Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава –
Твоё достоянье на все времена!
| Rossija – svjaščennaja naša deržava,
Rossija – ljubimaja naša strana.
Mogučaja volja, velikaja slava –
Tvojo dostojan'je na vse vremena!
| Rusia, negeri suci kami!
Rusia, tanah yang kami cinta!
Tekad yang kuat, kemuliaan teragung,
Adalah milikmu sepanjang waktu!
|
| Refrain |
|---|
Славься, Отчество наше свободное, Врацких народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
| Slav'sja, Otčestvo naše svobodnoje,
Brackih narodov sojuz vekovoj,
Predkami dannaja mudrost' narodnaja!
Slav'sja, strana! My gordimsja toboj!
| Jayalah, tanah air kami yang bebas!
Persatuan dan persaudaraan rakyat yang abadi,
Kebijaksanaan yang diberikan leluhur kepada rakyat!
Jayalah, negaraku! Kami bangga padamu!
|
| Stanza kedua |
|---|
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Хранимая Богом родная земля!
| Ot južnyh morej do poljarnogo kraja
Raskinulis' naši lesa i polja.
Odna ty na svete! Odna ty takaja –
Hranimaja Bogom rodnaja zemlja!
| Dari lautan selatan ke daratan kutub
Tersebar hutan dan ladang kami
Engkaulah satu-satunya di dunia ini,
Tanah air yang dilindungi Tuhan!
|
| Refrain |
|---|
| Stanza ketiga |
|---|
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
| Širokij prostor dlja mečty i dlja žizni.
Grjaduščije nam otkryvajut goda.
Nam silu dajot naša vernost' Otčizne.
Tak bylo, tak jest' i tak budet vsegda!
| Ruang terbuka untuk bermimpi dan hidup.
Terbuka untuk kita oleh tahun-tahun yang akan datang.
Kesetiaan kami pada Ibu Pertiwi memberi kami kekuatan.
Begitulah, dan akan selalu begitu untuk selamanya!
|
| Refrain |
|---|
0 Komentar